大家好今天介绍陆游的《关山月》原文是什么，以下是小编对关山月原文及翻译注音的归纳整理，来看看吧。
关山月原文及翻译
关山月原文及翻译
关山月这首诗是以乐府旧题写时事，作于陆游罢官闲居成都时。诗中痛斥了南宋朝廷文恬武嬉、不恤国难的态度，表现了爱国将士报国无门的苦闷以及中原百姓切望恢复的愿望，体现了诗人忧国忧民、渴望统一的爱国情怀。下面是我整理的关山月原文及翻译，大家一起来看看吧。
关山月全文阅读：
出处或作者：陆游
和戎诏下十五年，将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
笛里谁知壮士心?沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙!
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。
关山月全文翻译：
与金人议和的诏书已经下了十五年，将军不作战白白地来到边疆。
深广、壮丽的贵族府里按着节拍演歌舞，马棚里的肥马默默死去、弓弦朽断。
守望岗楼上报更的刁斗催月落，三十岁参军到如今已经白了发。
从笛声里谁人知道壮士的心思。月亮白白地照射着出征将士的骨头。
中原一带的战争古代也听说有，但哪有异族统治者能在中原传子传孙?
沦陷的人民忍痛生存盼复国，今天晚上有多少地方的民众在流泪!
关山月对照翻译：
和戎诏下十五年，将军不战空临边。
与金人议和的.诏书已经下了十五年，将军不作战白白地来到边疆。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
深广、壮丽的贵族府里按着节拍演歌舞，马棚里的肥马默默死去、弓弦朽断。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
守望岗楼上报更的刁斗催月落，三十岁参军到如今已经白了发。
笛里谁知壮士心?沙头空照征人骨。
从笛声里谁人知道壮士的心思。月亮白白地照射着出征将士的骨头。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙!
中原一带的战争古代也听说有，但哪有异族统治者能在中原传子传孙?
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。
沦陷的人民忍痛生存盼复国，今天晚上有多少地方的民众在流泪!
;
《关山月》全诗加拼音是什么
由于很多的诗人都写过《关山月》这首诗，所以重名的诗有很多，以下选出十首较为常见和著名的诗和诗的拼音供您参考：
原文：
《关山月》
唐代：李白
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
拼音：
míng yuè chū tiān shān ，cāng máng yún hǎi jiān 。
zhǎng fēng jǐ wàn lǐ ，chuī dù yù mén guān 。
hàn xià bái dēng dào ，hú kuī qīng hǎi wān 。
yóu lái zhēng zhàn dì ，bú jiàn yǒu rén hái 。
shù kè wàng biān yì ，sī guī duō kǔ yán 。
gāo lóu dāng cǐ yè ，tàn xī wèi yīng xián 。
原文：
《关山月》
南北朝：徐陵
关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战气今如此，从军复几年。拼音：
guān shān sān wǔ yuè ，kè zǐ yì qín chuān 。
sī fù gāo lóu shàng ，dāng chuāng yīng wèi mián 。
xīng qí yìng shū lè ，yún zhèn shàng qí lián 。
zhàn qì jīn rú cǐ ，cóng jun1 fù jǐ nián 。
原文：
《关山月》
宋代：陆游
和戎诏下十五年，将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙！
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。拼音：
hé róng zhào xià shí wǔ nián ，jiāng jun1 bú zhàn kōng lín biān 。
zhū mén chén chén àn gē wǔ ，jiù mǎ féi sǐ gōng duàn xián 。
shù lóu diāo dòu cuī luò yuè ，sān shí cóng jun1 jīn bái fā 。
dí lǐ shuí zhī zhuàng shì xīn ，shā tóu kōng zhào zhēng rén gǔ 。
zhōng yuán gàn gē gǔ yì wén ，qǐ yǒu nì hú chuán zǐ sūn ！
yí mín rěn sǐ wàng huī fù ，jǐ chù jīn xiāo chuí lèi hén 。
原文：
《关山月》
唐代：储光羲
一雁过连营，繁霜覆古城。胡笳在何处，半夜起边声。
拼音：yī yàn guò lián yíng ，fán shuāng fù gǔ chéng 。hú jiā zài hé chù ，bàn yè qǐ biān shēng 。
原文：
《关山月》
唐代：李端
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，分彩上楼长。
水冻频移幕，兵疲数望乡。只应城影外，万里共胡霜。拼音：
lù shī yuè cāng cāng ，guān tóu yú yè huáng 。huí lún zhào hǎi yuǎn ，fèn cǎi shàng lóu zhǎng 。
shuǐ dòng pín yí mù ，bīng pí shù wàng xiāng 。zhī yīng chéng yǐng wài ，wàn lǐ gòng hú shuāng 。
原文：
《关山月》
唐代：李咸用
离离天际云，皎皎关山月。羌笛一声来，白尽征人发。
嘹唳孤鸿高，萧索悲风发。雪压塞尘清，雕落沙场阔。
何当胡无人，荷戈朝凤阙。拼音：
lí lí tiān jì yún ，jiǎo jiǎo guān shān yuè 。qiāng dí yī shēng lái ，bái jìn zhēng rén fā 。
liáo lì gū hóng gāo ，xiāo suǒ bēi fēng fā 。xuě yā sāi chén qīng ，diāo luò shā chǎng kuò 。
hé dāng hú wú rén ，hé gē cháo fèng què 。
原文：
《关山月》
唐代：沈佺期
汉月生辽海，朣胧出半晖。合昏玄菟郡，中夜白登围。
晕落关山迥，光含霜霰微。将军听晓角，战马欲南归。拼音：
hàn yuè shēng liáo hǎi ，tóng lóng chū bàn huī 。hé hūn xuán tú jun4 ，zhōng yè bái dēng wéi 。
yūn luò guān shān jiǒng ，guāng hán shuāng xiàn wēi 。jiāng jun1 tīng xiǎo jiǎo ，zhàn mǎ yù nán guī。
原文：
《关山月》
唐代：杨巨源
苍茫临故关，迢递照秋山。万里平芜静，孤城落叶闲。
露浓栖雁起，天远戍兵还。复映征西府，光深组练间。拼音：
cāng máng lín gù guān ，tiáo dì zhào qiū shān 。wàn lǐ píng wú jìng ，gū chéng luò yè xián 。
lù nóng qī yàn qǐ ，tiān yuǎn shù bīng hái 。fù yìng zhēng xī fǔ ，guāng shēn zǔ liàn jiān 。
原文：
《关山月》
裴回汉月满边州，照尽天涯到陇头。影转银河寰海静，
光分玉塞古今愁。笳吹远戍孤烽灭，雁下平沙万里秋。
况是故园摇落夜，那堪少妇独登楼。拼音：
péi huí hàn yuè mǎn biān zhōu ，zhào jìn tiān yá dào lǒng tóu 。yǐng zhuǎn yín hé huán hǎi jìng ，
guāng fèn yù sāi gǔ jīn chóu 。jiā chuī yuǎn shù gū fēng miè ，yàn xià píng shā wàn lǐ qiū 。
kuàng shì gù yuán yáo luò yè ，nà kān shǎo fù dú dēng lóu 。
原文：
《关山月》
唐代：司空曙
苍茫明月上，夜久光如积。野幕冷胡霜，关楼宿边客。
陇头秋露暗，碛外寒沙白。唯有故乡人，沾裳此闻笛。拼音：
cāng máng míng yuè shàng ，yè jiǔ guāng rú jī 。yě mù lěng hú shuāng ，guān lóu xiǔ biān kè 。
lǒng tóu qiū lù àn ，qì wài hán shā bái 。wéi yǒu gù xiāng rén ，zhān shang cǐ wén dí 。
关山月陆游翻译 关山月陆游译文
1、译文：与金人议和的诏书已经下了十五年，可笑将军们不战徒然地驻守在边疆。豪门府第终日沉溺于宴乐歌舞，棚里的战马肥胖老死，军库中闲置的弓箭也已腐朽断折了。守望岗楼上报更的刁斗催促着月亮下山，三十岁从军现已是白发丛生。
2、谁又能理解羌笛声中传出的战士呢？落月的余光把战场上征人的尸骨照映。中原大地古来战争不断地发生，而今只能让金人在此传子生孙？遗民忍死偷生盼望着失地收复，今夜不知有多少人流泪望月轮！
3、原文：《关山月》宋代：陆游。和戎诏下十五年，将军不战空临边。朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨
4、中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙！遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。
<h2 id=\"的诗句\">的诗句
关山月
作者: 王褒
所属文学时期: 魏晋南北朝文学
所属朝代: 魏晋南北朝时代
作品体裁: 诗
正文
原文
原文
关山月①
关山夜月明，秋色照孤城②。
影亏同汉阵，轮满逐胡兵③。
天寒光转白，风多晕欲生④。
寄言亭上吏⑤，游客解鸡鸣⑥。
注释
注释
①《关山月》，乐府旧题，属\"横吹曲辞\"。《乐府解题》曰：\"《关山月》，伤离别也。\"本诗八句取象取喻，均就题目着笔，逐次展示由明变晦之势，抒写出对国运衰微的忧患。②孤城：疑指江陵。③\"影亏\"二句：月影渐亏如汉阵渐弱，月轮日满如胡兵日盛。汉阵，指胡、汉交兵时江陵军事形势。胡兵，代指西魏军事攻势。④晕：月晕。以上两句以自然物象的变化，象征梁之败亡。⑤亭上吏：边地岗亭的守吏。⑥游客：作者自指。鸡鸣：《诗经·郑风·风雨》：\"风雨如晦，鸡鸣不已。\"此用以象征梁代难免败亡的形势。
陆游关山月赏析
《关山月》是陆游创作的一首七言古诗，是作者感伤时事时写下的这首诗。《关山月》充分地体现了陆游爱国主义诗歌的基本内容和精神实质，饱含诗人忧国爱民的思想，感情沉痛悲愤。表现了爱国将士报国无门的苦闷以及中原百姓切望恢复的愿望。
原文及翻译
和戎诏下十五年，将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙!
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。
翻译：与金议和的诏书已发布十五年，可笑将军们不战只是空来防边。豪门府第终日沉溺于宴乐歌舞，可叹战马肥死厩房弓箭断了弦。边疆戍楼的刁斗声声催下落月，可伶战士三十从军今日已白发。羌笛幽怨可谁能理解战士的心?月色凄凉空照沙场战士的遗骨。中原大地古来战争不断地发生，而今只能让逆胡在此传子生孙?遗民忍死偷生盼望着失地收复，今夜不知有多少人流泪望月轮!
赏析
《关山月》是陆游创作的一首七言古诗，是作者感伤时事时写下的这首诗。《关山月》充分地体现了陆游爱国主义诗歌的基本内容和精神实质，饱含诗人忧国爱民的思想，感情沉痛悲愤。表现了爱国将士报国无门的苦闷以及中原百姓切望恢复的愿望。
全诗每四句分为一个层次，三个层次分别选取同一月夜下三种人物的不同境遇和态度，作为全诗的结构框架，语言极为简练概括而内涵却又十分丰富深广。一边是豪门贵宅中的文武官员，莺歌燕舞，不思复国；一边是戍边战士，百无聊赖，报国无门；一边是中原遗民，忍辱含诟，泪眼模糊，盼望统一。这三个场景构成了三幅对比鲜明的图画，痛斥了南宋朝廷文恬武嬉、不恤国难的态度，表现了爱国将士报国无门的苦闷以及中原百姓切望恢复的愿望，体现了诗人忧国忧民、渴望统一的爱国情怀。
以上就是小编对于陆游的《关山月》原文是什么 关山月原文及翻译注音问题和相关问题的解答了，希望对你有用
