大家好今天介绍覆巢之下安有完卵是什么意思，以下是小编对覆巢之下安有完卵是什么意思经禁忌的归纳整理，来看看吧。
覆巢之下安有完卵是什么意思
覆巢之下安有完卵意思是指鸟巢翻倒了就没有不碎的鸟蛋，人们经常用这个成语来比喻整体遭殃,个体或部分也不能保全。
覆巢之下安有完卵的含义
覆巢之下安有完卵，是说，鸟巢都从树上倾覆掉到地下了，还会有摔不破的完完整整的鸟蛋吗,比喻一损俱损。该句的原句是覆巢之下，复有完卵乎，出自世说新语·言语,说的是孔融犯事被捕，孔融问差役，他的两个小儿是否能免罪。于是他的其中一个儿子说，大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?意思是，家里顶梁柱都倒了，其他人也不能幸免了。
“覆巢之下安有完卵”是什么意思
意思：鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋
出处：南朝·刘义庆《世说新语·言语》
原文：
孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎 \"寻亦收至。
译文：
孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。
孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
扩展资料
《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集，坊间基本上认为由南朝宋临川王刘义庆所撰写，也有称是由刘义庆所组织门客编写。又名《世说》。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。
《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷，被遗失后只有三卷。
文中句子解析：
孔融被收：建安十三年，融因自大触怒曹操，坐弃市（被判死刑）。
中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。中外，指朝廷内外。
二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉，古时儿童游戏。
罪止于身：罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。
二儿可得全不：这两个孩子可不可以保全他们生命？
亦收至：捕捉他们的人也到来了。
覆巢之下安有完卵翻译和出处
覆巢之下安有完卵比喻整体遭殃，个体或部分也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。接下来分享覆巢之下安有完卵翻译和出处。
《覆巢之下安有完卵》原文
孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎\"寻亦收至。
《覆巢之下安有完卵》翻译
孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
《覆巢之下安有完卵》出处
《覆巢之下安有完卵》出自《世说新语·言语》。《世说新语·言语》是《世说新语》的第二门，共108则。作者刘义庆，字季伯，南朝宋政权文学家。言语指会说话，善于言谈应对。
《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷，被遗失后只有三卷。
“覆巢之下安有完卵”是什么意思
“覆巢之下安有完卵”的意思是比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全，出自《世说新语·言语》，内容如下：
孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的大儿子九岁，小的八岁，两个孩子仍然像原来那样在玩琢钉的游戏，完全没有一点惶恐的样子。
孔融恳求前来执行逮捕任务的使者说：“我希望只加罪于我本人，两个孩子能不能保全？”不料两个孩子竟不慌不忙地说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”不久（拘捕两个儿子的） 差役也到了。
惨遭杀害
曹操既积满了一肚子的猜疑忌妒，加上郗虑的诬陷，曹操于是指使丞相军谋祭酒路粹枉奏孔融以“招合徒众”，“欲图不轨”、“谤讪朝廷”、“不遵超仪”等罪名，于建安十三年八月二十九日将孔融处死，并株连全家，孔融时年五十六岁。
之前，京兆人脂习，与孔融相好，曾劝诫孔融性格太过刚直。等到孔融被害时，许昌没有人敢为其收尸，脂习前往抚尸说：“文举丢下我死了，我也不再活了。”曹操听说大怒，准备收捕脂习杀害，后来逢赦免才被释放出来。
以上就是小编对于覆巢之下安有完卵是什么意思 覆巢之下安有完卵是什么意思经禁忌问题和相关问题的解答了，希望对你有用
