大家好今天介绍《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的原文是什么，以下是小编对秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗注释及译文的归纳整理，来看看吧。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗全文及翻译是什么
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》是宋代诗人陆游的组诗作品。
其一：迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
其二：三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
译文：
其一：迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
其二：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
这组爱国主义诗篇作于宋光宗绍熙三年（1192年）的秋天，当时陆游已经六十八岁，罢归山阴（今浙江绍兴）故里已经四年。但平静的村居生活并不能使老人的心平静下来。南宋时期，金兵占领了中原地区。
诗人作此诗时，中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡，在山阴乡下向往着中原地区的大好河山，也惦念着中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原，实现统一。
此时虽值初秋，暑威仍厉，天气的热闷与心头的煎沸，使他不能安睡。将晓之际，他步出篱门，以舒烦热，心头怅触，写下这两首诗。
古诗《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 全文是什么
古诗《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 全文是：
三万里河东入海，
五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，
南望王师又一年。
古诗今译 ：三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪，盼望官军收失地又一年。
秋夜将晓出篱门古诗
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的全诗：迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的译文
迢迢万里的银河朝西南方向下坠，邻家的公鸡喔喔叫个不停。
疾病几乎把报国壮志消磨殆尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄触青天。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的创作背景
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》写于公元1192年，当时正是初秋，不过暑威仍厉，使诗人不能安睡。诗人作此诗时，中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。在长夜将晓之际。诗人步出篱门，心头枨触，成此二诗。
秋夜将晓出篱门迎凉有感二首的作品原文
秋夜将晓出篱门迎凉有感二首⑴ 其一 迢迢天汉西南落⑵，喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生⑶。 其二 三万里河东入海⑷，五千仞岳上摩天⑸。
遗民泪尽胡尘里⑹，南望王师又一年⑺。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗的意思是什么
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的意思是：三万里长的黄河奔腾翻涌着汇入大海，五千仞高的华山山巅直插云霄，中原的百姓们在异族胡人的压迫剥削之下眼泪都已经流干，他们一年复一年的盼望着朝廷的军队能够北伐收复失地。
全诗原文如下：
秋夜将晓出篱门迎凉有感
作者：陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
赏析：这首七言绝句是南宋著名爱国诗人陆游被罢斥归乡后所作，当时的中原地区已经被金兵占领了多年，这首诗表现出诗人对于祖国统一的热切盼望，以及忧国忧民的愁绪。
这首诗的前两句描绘的是万里黄河奔腾入海，千仞华山高耸入云的壮阔景象，为我们展现出祖国大好河山的同时，也侧面表现出诗人对祖国山河的热爱。后两句写遗民年复一年盼望王师北伐的情形，实际上也是表达着诗人自己的心愿，全诗以以乐景写哀情，就倍发衬托出诗人对最祖国深沉的爱。
以上就是小编对于《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的原文是什么 秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗注释及译文问题和相关问题的解答了，希望对你有用
