大家好今天来介绍一食或尽粟一石是什么意思(马之千里者一食或尽粟一石中的或是什么意思)的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，来看看吧。
马之千里者一食或尽粟一石 的翻译
意思是：日行千里的马，一顿有时能吃下一石粮食。
原文：
马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也！
译文：
日行千里的马，一顿有时能吃下一石粮食，喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂养它。（所以）这样的马，虽有日行千里的能耐，却吃不饱，力气不足，它的才能和美好的素质也就表现不出来，想要跟普通的马相等尚且办不到，又怎么能要求它日行千里呢？
出处：《马说》——唐·韩愈
扩展资料
创作背景
《马说》写于贞元十一年（795年）至十六年（800年）之间。当时韩愈初登仕途，不得志。曾经三次上书宰相求擢用，但结果是“待命”40余日，而“志不得通”，“足三及门，而阍人辞焉”。
尽管如此，韩愈仍然声明自己“有忧天下之心”，不会遁迹山林。依附于宣武节度使董晋、武宁节度使张建封幕下，终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下，再加上朝中奸佞当权，政治黑暗，才能之士不受重视，郁郁不得志。
来源：——杂说
马之千里者一食或尽粟一石是什么意思
日行千里的马,一餐也许会吃掉一石粟米.
之是辅助表示定语后置的结构助词,无实义.“之……者”：中心词+之+定语+者
马之千里者,一食或进粟一石.（千里马,一顿饭有时要吃一石粮食.）
马之千里者,一食或尽粟一石.”
千里马吃一顿饭有时只吃十斗草料而已
这里的“马之千里者”就是一个定语后置句式
所谓定语后置句,就是中心词在前,定语在后,与汉语一般的语序相反.现代汉语中,定语与中心词的关系,通常是定语在前,中心词在后,组成“定中结构”.今天我们说“千里马”（“千里”实际上是“日行千里”的省略）.古人一般地也说“千里马”,如《马说》中就有“世有伯乐,然后有千里马”,但古汉语还可以处理成中心词在前、定语在后的格式.
马之千里者一食或尽粟一石翻译
这句话翻译为：一匹日行千里的马，一顿有时能吃一石食。之，助词，此句马和千里者是部分复指关系。或：有时。尽：这里作动词用，是吃尽的意思。石：十斗为一石，一石约为一百二十斤。出自唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文《马说》。
原文：
马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
译文：
一匹日行千里的马，一顿有时能吃一石食。喂马的人不懂得要根据它的食量多加饲料来喂养它。这样的马即使有日行千里的能力，却吃不饱，力气不足，它的才能和好的素质也就不能表现出来。想要和一般的马一样尚且办不到，又怎么能要求它日行千里呢？
扩展资料
一、创作背景
《马说》写于贞元十一年（795年）至十六年（800年）之间。当时韩愈初登仕途，不得志。曾经三次上书宰相求擢用，但结果是“待命”40余日，而志不得通。
尽管如此，韩愈仍然声明自己有忧天下之心，不会遁迹山林。依附于宣武节度使董晋、武宁节度使张建封幕下，终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下，再加上朝中奸佞当权，政治黑暗，才能之士不受重视，郁郁不得志。
二、作品赏析
《马说》是一篇说理文，似寓言而实非寓言，用比喻说理却并未把所持的论点正面说穿，没有把个人意见强加给读者。通过形象思维来描述千里马的遭遇，提出事实，省却了讲大道理的笔墨。
作者刻画食马者与千里马之间的矛盾，两相对照，既写出千里马的抑郁不平，也写出不识真才者的愚昧专横。千里马在无人给它创造有利的客观条件时，有时欲一展所长却有力无处使，最后到了无力可使的程度，连一匹普通马也比不上。
来源：-马说
马之千里者一食或尽粟一石是什么意思
之是辅助表示定语后置的结构助词,无实义.“之……者”：中心词+之+定语+者
马之千里者,一食或进粟一石.（千里马,一顿饭有时要吃一石粮食.）
《马说》中 一食或尽粟一石的食什么意思
“一食或尽粟一石”,一顿可以吃光一石粟.这里,“石”是粟的计量单位,读dàn.石,这里是容量单位.“十斗为一石.”—《说苑·辨物》现在粮食都称重量,古代是用斗量的.“石”还是重量单位.一百二十市斤为一石.\"三十斤为钧,四钧为石.\"—《汉书·律历志上》担,也是重量单位.但是担和石（dàn）是不同的.还有个“司马担”.你要到香港买金首饰,说的两、钱、分,就是司马制的两钱分.
以上就是小编对于一食或尽粟一石是什么意思 马之千里者一食或尽粟一石中的或是什么意思问题和相关问题的解答了，希望对你有用
