汉城为什么改名叫首尔(汉城为什么改名叫首尔哪年改首尔的)

文章 2年前 (2022) 飞天叮当猫
232 0 0

大家好今天来介绍汉城为什么改名叫首尔(汉城什么时候改名叫首尔)的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,来看看吧。

汉城为什么改名叫首尔(汉城为什么改名叫首尔哪年改首尔的)

汉城为什么改名叫首尔

原因是:

2005年1月19日,韩国汉城市市长李明博举行记者招待会,宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用。李明博解释说,绝大多数国家都将“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼,随着韩中两国的往来与交流日益频繁,“汉城”名称造成的混乱越来越多。

汉城市经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。

首尔两个字在韩语中就是首都的意思。因为当时大家既不想保留被日本统治的记忆,也不想恢复古时候对中国称臣的记忆,没有名字可以用,就直接改名为首尔。

历史沿革:

首尔从朝鲜三国时期的百济国都慰礼城始建,就开始了它在朝鲜半岛上作为首都或重要城市的地位,此后,今日的首尔一直都是高句丽、百济和新罗三家必争之地。

统一新罗时代,开始定名为“汉阳”。高丽王朝时期将汉阳定为南京,于高丽文宗23年(即1068年)时命名,到恭愍王时的1356年,开始迁都往南京,但其后中断。

1392年,朝鲜太祖李成桂在开京(今开城)建立朝鲜王朝。

1394年迁都汉阳并将汉阳改为“汉城”。

1945年8月朝鲜半岛解放后不久即实行美苏分据,初期仍名为京城府。

1948年随着大韩民国成立而定为首都。

汉城为什么改名叫首尔

因为“首尔“两个字在韩语中就是“首都”的意思,当时大家既不想保留被日本统治的记忆,也不想恢复古时候对中国称臣的记忆,就直接叫首都“首尔”了。首尔位于韩国西北部的汉江流域,朝鲜半岛的中部。

最早为周朝的真番东夷小国的栖居地,1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城。1948年起改称韩语固有词“서울”(首都的意思),成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市。2005年1月,韩国政府宣布“서울”的中文翻译名称正式更改为“首尔”。


首尔的社会文化事业

博物馆机构有国立中央博物馆、国立民俗博物馆、世宗大王纪念馆、战争纪念馆、国乐博物馆、乐天世界民俗博物馆、三星出版博物馆、韩国刺绣博物馆、韩国泡菜博物馆等100多家。

剧场和美术馆有世宗文化会馆、国立中央剧场、国立国乐院、贞洞剧场、LG艺术中心、KBS厅、艺术的殿堂(剧场和美术馆)、首尔市立美术馆、德寿宫美术馆、综合美术馆、朝鲜日报美术馆、首尔画廊、乐天画廊等上千家。

以上内容参考-首尔

汉城为什么改名叫首尔。

这是因为韩国光复之后,独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”(意思为“首都”),当时无汉字名称,故中国等继续使用汉字名汉城称呼。2005年1月19日,时任市长的李明博正式宣布“서울”的中文译名改为首尔,因为一个城市有两个名字,容易引起误解。比如韩国有首尔大学,也有汉城大学,很多时候人们把汉城大学误认为是首尔大学,或者误认为汉城大学后来更名为首尔大学。

其实“首尔”在韩语中就是首都的意思,韩国早在1945年就称汉城为首尔了,但“首尔”的汉字词依然是汉城,所以在汉字文化圈里,依然把韩国的首都称为汉城。2005年以后,韩国不再用汉字词“汉城”称呼其首都了,于是汉字文化圈里的其他国家也直接音译“Seoul”这个词了,首尔成为朝鲜半岛唯一一个没有汉字名的城市,不过也有学者指出“首尔”一词也是汉字词,“首尔”的汉字词是“首邑”。

扩展资料

首尔最早的名称是汉城,是高句丽的别都,三京之一。

1392年,朝鲜太祖李成桂在开京(今开城)建立朝鲜王朝,1394年迁都汉阳,即今日之首尔。此后,汉阳一直都是朝鲜的首都。日据时代,汉阳降格为汉城府,直到与开城府一同被并入京畿道为止。

1945年复国后,再度从京城改称为서울(英译Seoul)”。朝鲜战争爆发后,原汉城(今首尔)在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合国军之间四度易手。韩国光复之后,独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”(意思为“首都”),因当时无汉字名称,故中国等继续使用汉字名汉城称呼。

1949年提升为特别市之后。首尔也不断向周边原属京畿道的地区扩张,直到1973年为止。首尔在1988年曾举行过奥运会,2002年亦与日本东京合办世界杯,首尔承办了2002年世界杯足球赛的开幕式。2005年1月19日,时任市长的李明博正式宣布“서울”的中文译名改为首尔,并通知中国政府。

:首尔

汉城为什么改名为首尔

汉城改名首尔的原因:

2005年1月19日,韩国汉城市市长李明博举行记者招待会,宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用。李明博解释说,绝大多数国家都将“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼,随着韩中两国的往来与交流日益频繁,“汉城”名称造成的混乱越来越多。

汉城市经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。

首尔两个字在韩语中就是首都的意思。因为当时大家既不想保留被日本统治的记忆,也不想恢复古时候对中国称臣的记忆,没有名字可以用,就直接改名为首尔。

扩展资料

首尔从朝鲜三国时期的百济国都慰礼城始建,就开始了它在朝鲜半岛上作为首都或重要城市的地位,此后,今日的首尔一直都是高句丽、百济和新罗三家必争之地。统一新罗时代,开始定名为“汉阳”。

高丽王朝时期将汉阳定为南京,于高丽文宗23年(即1068年)时命名[12],到恭愍王时的1356年,开始迁都往南京,但其后中断。此后,在禑王、恭让王时亦再提及过迁都南京的事。1392年,朝鲜太祖李成桂在开京(今开城)建立朝鲜王朝,1394年迁都汉阳并将汉阳改为“汉城”。

—首尔

为什么汉城改名叫首尔什么时候开始的

因为在朝鲜战争时,韩文“서울”没有相对应的中文,所以在2005年,汉城改名叫首尔。

在朝鲜战争期间,汉城独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”(意思为“首都”),由于在当时该名称没有对应的汉字,中文使用者沿用了朝鲜王朝时期的汉字名“汉城”。

开始的时间是2005年1月19日,时任市长的李明博正式宣布“서울”的中文译名改为首尔,通知中国政府,并正式向中国方面要求协助改名。

扩展资料

历史沿革

首尔从朝鲜三国时期的百济国都慰礼城始建,就开始了它在朝鲜半岛上作为首都或重要城市的地位,此后,今日的首尔一直都是高句丽、百济和新罗三家必争之地。

统一新罗时代,开始定名为“汉阳”。高丽王朝时期将汉阳定为南京,于高丽文宗23年(即1068年)时命名,到恭愍王时的1356年,开始迁都往南京,但其后中断。

1392年,朝鲜太祖李成桂在开京(今开城)建立朝鲜王朝.

1394年迁都汉阳并将汉阳改为“汉城”。

1945年8月朝鲜半岛解放后不久即实行美苏分据,初期仍名为京城府。

1948年随着大韩民国成立而定为首都。

来源:-首尔

以上就是小编对于汉城为什么改名叫首尔 汉城什么时候改名叫首尔问题和相关问题的解答了,希望对你有用

版权声明:飞天叮当猫 发表于 2022年9月4日 上午11:53。
转载请注明:汉城为什么改名叫首尔(汉城为什么改名叫首尔哪年改首尔的) | 吾爱导航

相关文章

暂无评论

暂无评论...
如果您觉得本站有用! 可以按Ctrl+D收藏,或设置成浏览器主页。
登陆账号,开启永久个人书签收藏同步和便签功能。